بگو: اى بندگان من كه بر خويشتن زياده‏ روى روا داشته‏ ايد! از رحمت خدا مأيوس نشويد. همانا خداوند، همه گناهان را مى ‏آمرزد، كه او خود آمرزنده‏ ى مهربان است. سوره زمر 53                    و پيش از آن كه شما را عذاب فرا رسد و ديگر يارى نشويد، به سوى پروردگارتان روى آوريد و تسليم او شويد. سوره زمر 54                     و از بهترين چيزى كه از جانب پروردگارتان به سوى شما نازل شده پيروى كنيد، پيش از آن كه عذاب الهى ناگهان به سراغ شما آيد، در حالى كه از آن خبر نداريد. سوره زمر 55                    تا [مبادا] كسى بگويد: افسوس بر آنچه در كار خدا كوتاهى كردم! و حقّا كه من از ريشخند كنندگان بودم. سوره زمر 56                     
 

نگاهي به مقوله‌ي توبه و استغفار در اشعار

اهميت توبه و توبه پذيري خداوند:

 

         مركب توبه عجايب مركب است            بر فلك تازد به يك لحظه ز پست‏

          مثنوى‏معنوى، دفتر ششم، ص 945     

 

 

         هين مكن زين پس فراگير احتراز            كه ز بخشايش در توبه است باز

         توبه را از جانب مغرب درى            باز باشد تا قيامت بر ورى‏

         تا ز مغرب بر زند سر آفتاب            باز باشد آن در از وى رو متاب‏

         هست جنت را ز رحمت هشت در            يك در توبه‏ست ز آن هشت اى پسر

         آن همه گه باز باشد گه فراز            و آن در توبه نباشد جز كه باز

         هين غنيمت دار در باز است زود            رخت آن‌جا كش به كورى حسود

            مثنوى‏معنوى، دفتر چهارم، ص 665

 

 

         بازت آن تواب لطف آزاد كرد            توبه پذرفت و شما را شاد كرد

            مثنوى‏معنوى، دفتر سوم،ص 467     

 

 

         توبه او جويد كه كردست او گناه            آه او گويد كه گم كردست راه‏

          مثنوى‏معنوى، دفتر پنجم، ص 764    

 

 

         عجب داري از لطف پروردگار          كه باشد گنهكاري اميدوار؟

         تو را مي‌نگويم كه عذرم پذير          در توبه باز است و حق دستگير

         همي شرم دارم زلطف كريم          كه خوانم گنه پيش عفوش عظيم

               بوستان سعدي، باب دهم در مناجات و ختم كتاب، حكايت، ص 183

 

 

         يكي حلقه‌ي كعبه دارد به دست          يكي در خراباتي افتاده مست

         گر آن‌را بخواند،‌ كه نگذاردش؟          ور اين را براند، كه بازآردش؟

         نه مستظهرست آن به اعمال خويش          نه اين را در توبه بسته‌ست پيش

               بوستان سعدي، باب چهارم در تواضع، حكايت بايزيد بسطامي، ص 90 -91

 

 

         مرا مي‌ببايد چو طفلان گريست          ز شرم گناهان، نه طفلانه زيست

         نكو گفت لقمان كه نازيستن          به از سال‌ها بر خطا زيستن

              بوستان سعدي،باب نهم در توبه و راه صواب، حكايت پيرمرد و تحسر او بر روزگاز جواني، ص 166

 

 

توصيه به توبه:

 

لطف حق...

         دلت را خانه‌ي ما کن مصفا کردنش با من               به ما درد دل افشا کن مداوا کردنش با من

         اگر گم کرده‌اي اي دل کليد استجابت را             بيا يک لحظه با ما باش پيدا کردنش با من

         بيفشان قطره‌ي اشکي که من هستم خريدارش          بياور قطره‌اي اخلاص دريا کردنش با من

        

         اگر درها به رويت بسته شد دل برمکن بازآ             در اين خانه دق‌الباب کن واکردنش با من

         به من گو حاجت خود را اجابت مي‌کنم آني        طلب کن آنچه مي‌خواهي مهيا کردنش با من

         چو خوردي روزي امروز ما را شکر نعمت کن            غم فردا مخور تأمين فردا کردنش با من

        

         بيا قبل از وقوع مرگ روشن کن حسابت را         بياور نيک و بد را جمع و منها کردنش با من

         به قرآن آيه‌ي رحمت فراوان است اي انسان          بخوان اين آيه را تفسير و معنا کردنش با من

         اگر عمري گنه کردي مشو نوميد از رحمت              تو نام توبه را بنويس امضا کردنش با من

             ژوليده‌ي نيشابوري

 

 

         بازآ، بازآ، هرآن‌چه هستي بازآ                            گر كافر و گبر و بت‌پرستي بازآ

         اين درگه ما درگه نوميدي نيست                       صد بار اگر توبه شكستي بازآ

             شيخ بهائي

 

 

         توبه كن مردانه سر آور به ره            كه فمن يعمل بمثقال يره‏

           مثنوى‏معنوى، دفتر ششم، ص 943     

 

 

         توبه كن و ز خورده استفراغ كن            ور جراحت كهنه شد رو داغ كن‏

           مثنوى‏معنوى، دفتر دوم، ص 263     

 

 

         گر سيه كردى تو نامه‏ى عمر خويش            توبه كن ز آنها كه كرده‌ستى تو پيش‏

           مثنوى‏معنوى، دفتر پنجم، ص 829     

 

 

         به شب گر ببردي بر شحنه، سوز          گناه آبرويش نبردي به روز

         كسي روز محشر نگردد خجل          كه شب‌ها به درگه برد سوز دل

         هنوز ار سر صلح داري چه بيم؟          در عذرخواهان نبندد كريم

         ز يزدان دادار داور بخواه          شب توبه تقصير روز گناه

         كريمي كه آوردت از نيست هست          عجب گر بيفتي نگيردت دست

         اگر بنده‌اي دست حاجت برآر          و گر شرمسار آب حسرت ببار

         نيامد بر اين در كسي عذرخواه          كه سيل ندامت نشستش گناه

         نريزد خداي آبروي كسي          كه ريزد گناه آب چشمش بسي

               بوستان سعدي، باب دهم در مناجات و ختم كتاب، حكايت، ص 179

 

 

         سعد ديدى شكر كن ايثار كن            نحس ديدى صدقه و استغفار  كن‏

           مثنوى‏معنوى، دفتر ششم، ص 1045

 

 

         چون كه غم بينى تو استغفار  كن            غم به امر خالق آمد كار كن‏

           مثنوى‏معنوى، دفتر اول، ص 40

 

 

         كوه را كه كن به استغفار و خوش            جام مغفوران بگير و خوش بكش‏

            مثنوى‏معنوى، دفتر چهارم، ص 706

 

 

راه‌هاي جذب آمرزش:

         گفت آدم كه ظلمنا نفسنا            او ز فعل حق نبد غافل چو ما

         در گنه او از ادب پنهانش كرد            ز آن گنه بر خود زدن او بر بخورد

         بعد توبه گفتش اى آدم نه من            آفريدم در تو آن جرم و محن‏

         نه كه تقدير و قضاى من بد آن            چون به وقت عذر كردى آن نهان‏

         گفت ترسيدم ادب نگذاشتم            گفت هم من پاس آنت داشتم‏

         هر كه آرد حرمت او حرمت برد            هر كه آرد قند لوزينه خورد

            مثنوى‏معنوى، دفتر اول، ص 69

 

 

         زلت آدم ز اشكم بود و باه            و آن ابليس از تكبر بود و جاه‏

         لا جرم او زود استغفار كرد            و آن لعين از توبه استكبار كرد

            مثنوى‏معنوى، دفتر پنجم، ص 751

 

 

         گرت رفت از اندازه بيرون بدي          چو داني كه بد رفت نيك آمدي

         فرا شو چو بيني ره صلح باز          كه ناگه در توبه گردد فراز

               بوستان سعدي، باب نهم در توبه و راه صواب، حكايت، ص 174-175

 

 

         روز بر جست و دو چشم كور ديد            نور فايض از دو چشمش ناپديد

         گر بناليدى و مستغفر شدى            نور رفته از كرم ظاهر شدى‏

         ليك استغفار هم در دست نيست            ذوق توبه نقل هر سر مست نيست‏

         زشتى اعمال و شومى جحود            راه توبه بر دل او بسته بود

         دل به سختى همچو روى سنگ گشت            چون شكافد توبه آن را بهر كشت‏

         چون شعيبى كو كه تا او را دعا            بهر كشتن خاك سازد كوه را

         از نياز و اعتقاد آن خليل            گشت ممكن امر صعب و مستحيل‏

         يا به دريوزه‏ى مقوقس از رسول            سنگ‏لاخى مزرعى شد با اصول‏

            مثنوى‏معنوى، دفتر دوم، ص 248

 

 

         ز آن كه آدم ز آن عتاب از اشك رست            اشك تر باشد دم توبه پرست‏

         بهر گريه آمد آدم بر زمين                      تا بود گريان و نالان و حزين‏

         آدم از فردوس و از بالاى هفت            پاى ماچان از براى عذر رفت‏

         گر ز پشت آدمى وز صلب او            در طلب مى‏باش هم در طلب او

         ز آتش دل و آب ديده نقل ساز            بوستان از ابر و خورشيد است باز

           مثنوى‏معنوى، دفتر اول، ص 75

 

 

         گويدش رُدُّوا لَعادُوا كار تست            اى تو اندر توبه و ميثاق سست‏

         ليك من آن ننگرم رحمت كنم            رحمتم پر ست بر رحمت تنم‏

         ننگرم عهد بدت بدهم عطا            از كرم اين دم چو مى‏خوانى مرا

            مثنوى‏معنوى، دفتر سوم، ص 480

 

طلب آمرزش:

 

       گفت آدم توبه كردم زين نظر            اين چنين گستاخ ننديشم دگر

      يا غياث المستغيثين اهدنا            لا افتخار بالعلوم و الغنى‏

        مثنوى‏معنوى، دفتر اول، ص 172

 

 

         همچو پيغمبر ز گفتن و ز نثار            توبه آرم روز من هفتاد بار

           مثنوى‏معنوى، دفتر چهارم، ص 700     

 

 

         رو مكن زشتى كه نيكي‌هاى ما            زشت آمد پيش آن زيباى ما

         خدمت خود را سزا پنداشتى            تو لواى جرم از آن افراشتى‏

         چون ترا ذكر و دعا دستور شد            ز آن دعاكردن دلت مغرور شد

         هم سخن ديدى تو خود را با خدا            اى بسا كاو زين گمان افتد جدا

         گر چه با تو شه نشيند بر زمين            خويشتن بشناس و نيكوتر نشين‏

         باز گفت اى شه پشيمان مى‏شوم            توبه كردم نو مسلمان مى‏شوم‏

         آن كه تو مستش كنى و شير گير            گر ز مستى كج رود عذرش پذير

            مثنوى‏معنوى، دفتر دوم، ص 195

 

 

         چون ز عفو تو چراغى ساختم            توبه كردم اعتراض انداختم‏

         مى‏نهم پيش تو شمشير و كفن            مى‏كشم پيش تو گردن را بزن‏

            مثنوى‏معنوى، دفتر اول، ص 109

 

 

         گفت يا رب توبه كردم زين شتاب            چون تو در بستى تو كن هم فتح باب‏

            مثنوى‏معنوى، دفتر ششم، ص 1024     

 

 

عوامل مؤثر بر توبه و توبه‌شكني:

 

         همچو كم عقلى كه از عقل تباه            بشكند توبه به هر دم در گناه‏

            مثنوى‏معنوى، دفتر چهارم، ص 703     

 

 

         آن ندامت از نتيجه‏ى رنج بود            نه ز عقل روشن چون گنج بود

         چون كه شد رنج آن ندامت شد عدم            مى‏نيرزد خاك آن توبه و ندم‏

             مثنوى‏معنوى، دفتر چهارم، ص 656     

 

 

         چون كه عقلت نيست نسيان مير تست            دشمن و باطل كن تدبير تست‏

         از كمى عقل پروانه‏ى خسيس            ياد نارد ز آتش و سوز و حسيس‏

         چون كه پرش سوخت توبه مى‏كند            آز و نسيانش بر آتش مى‏زند

            مثنوى‏معنوى، دفتر چهارم، ص 655         

 

 

عواقب توبه‌شكني:

 

         نقض توبه و عهد آن اصحاب سبت            موجب مسخ آمد و اهلاك و مقت‏

            مثنوى‏معنوى، دفتر پنجم، ص 847

 

توبه‌ي حقيقي:

 

     حكايت توبه‏ى نصوح...

         خواجه بر توبه‏ى نصوحى خوش بتن            كوششى كن هم به جان و هم به تن‏

         شرح اين توبه‏ى نصوح از من شنو            بگرويدستى و ليك از نو گرو

         بود مردى پيش از اين نامش نصوح            بد ز دلاكى زن او را فتوح‏

         بود روى او چو رخسار زنان            مردى خود را همى‏كرد او نهان‏

 

         او به حمام زنان دلاك بود            در دعا و حيله بس چالاك بود

         سالها مى‏كرد دلاكى و كس            بو نبرد از حال و سر آن هوس‏

         ز ان‌كه آواز و رخش زن‏وار بود            ليك شهوت كامل و بيدار بود

         چادر و سربند پوشيده و نقاب            مرد شهوانى و در غره‏ى شباب‏

         دختران خسروان را زين طريق            خوش همى‏ماليد و مى‏شست آن عشيق‏

         توبه‏ها مى‏كرد و پا در مى‏كشيد            نفس كافر توبه‏اش را مى‏دريد

         رفت پيش عارفى آن زشت كار            گفت ما را در دعايى ياد دار

         سر او دانست آن آزاد مرد            ليك چون حلم خدا پيدا نكرد

         بر لبش قفل است و در دل رازها            لب خموش و دل پر از آوازها

         عارفان كه جام حق نوشيده‏اند            رازها دانسته و پوشيده‏اند

         هر كه را اسرار كار آموختند            مهر كردند و دهانش دوختند

         سست خنديد و بگفت اى بد نهاد            ز ان‌كه دانى ايزدت توبه دهاد

 

در بيان آن‌كه دعاى عارف واصل و درخواست او از حق همچو درخواست حق است از خويشتن كه كنت له سمعا و بصرا و لسانا و يدا، قوله وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ رَمى، و آيات و اخبار و آثار در اين بسيار است، و شرح سبب سازى حق تا مجرم را گوش گرفته به توبه‏ى نصوح آورد

 

         آن دعا از هفت گردون در گذشت            كار آن مسكين به آخر خوب گشت‏

         كان دعاى شيخ نه چون هر دعاست            فانى است و گفت او گفت خداست‏

         چون خدا از خود سؤال و كد كند            پس دعاى خويش را چون رد كند

         يك سبب انگيخت صنع ذو الجلال            كه رهانيدش ز نفرين و وبال‏

         اندر آن حمام پر مى‏كرد طشت            گوهرى از دختر شه ياوه گشت‏

         گوهرى از حلقه‏هاى گوش او            ياوه گشت و هر زنى در جست و جو

         پس در حمام را بستند سخت            تا بجويند اولش در پيچ رخت‏

         رخت‌ها جستند و آن پيدا نشد            دزد گوهر نيز هم رسوا نشد

         پس به جد جستن گرفتند از گزاف            در دهان و گوش و اندر هر شكاف‏

         در شكاف تحت و فوق و هر طرف            جست و جو كردند در خوش صدف‏

         بانگ آمد كه همه عريان شويد            هر كه هستيد ار عجوز و گر نويد

         يك به يك را حاجيه جستن گرفت            تا پديد آيد گهر دانه‏ى شگفت‏

         آن نصوح از ترس شد در خلوتى            روى زرد و لب كبود از خشيتى‏

         پيش چشم خويش او مى‏ديد مرگ            رفت و مى‏لرزيد او مانند برگ‏

         گفت يا رب بارها بر گشته‏ام            توبه‏ها و عهدها بشكسته‏ام‏

         كرده‏ام آنها كه از من مى‏سزيد            تا چنين سيل سياهى در رسيد

         نوبت جستن اگر در من رسد            وه كه جان من چه سختي‌ها كشد

         در جگر افتاده استم صد شرر            در مناجاتم ببين بوى جگر

         اين چنين اندوه كافر را مباد            دامن رحمت گرفتم داد داد

         كاشكى مادر نزادى مر مرا            يا مرا شيرى بخوردى در چرا

         اى خدا آن كن كه از تو مى‏سزد            كه ز هر سوراخ مارم مى‏گزد

         جان سنگين دارم و دل آهنين            ور نه خون گشتى در اين رنج و حنين‏

         وقت تنگ آمد مرا و يك نفس            پادشاهى كن مرا فرياد رس‏

         گر مرا اين بار ستارى كنى            توبه كردم من ز هر ناكردنى‏

         توبه‏ام بپذير اين بار دگر            تا ببندم بهر توبه صد كمر

         من اگر اين بار تقصيرى كنم            پس دگر مشنو دعا و گفتنم‏

         اين همى‏زاريد و صد قطره روان            كه در افتادم به جلاد و عوان‏

         تا نميرد هيچ افرنگى چنين            هيچ ملحد را مبادا اين حنين‏

         نوحه‏ها مى‏كرد او بر جان خويش            روى عزراييل ديده پيش پيش‏

         اى خدا و اى خدا چندان بگفت            كان در و ديوار با او گشت جفت‏

         در ميان يا رب و يا رب بد او            بانگ آمد از ميان جست و جو

 

نوبت جستن رسيدن به نصوح و آواز آمدن كه همه را جستيم نصوح را بجوييد و بى‏هوش شدن نصوح از آن هيبت و گشاده شدن كار بعد از نهايت بستگى كما كان يقول رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و سلم إذا اصابه مرض او هم اشتدى أزمة تنفرجى‏

 

         جمله را جستيم پيش آى اى نصوح            گشت بى‏هوش آن زمان پريد روح‏

         همچو ديوار شكسته در فتاد            هوش و عقلش رفت شد او چون جماد

         چون كه هوشش رفت از تن بى‏امان            سر او با حق بپيوست آن زمان‏

         چون تهى گشت و وجود او نماند            باز جانش را خدا در پيش خواند

         چون شكست آن كشتى او بى‏مراد            در كنار رحمت دريا فتاد

         جان به حق پيوست چون بى‏هوش شد            موج رحمت آن زمان در جوش شد

         چون كه جانش وارهيد از ننگ تن            رفت شادان پيش اصل خويشتن‏

         جان چو باز و تن مر او را كنده‏اى            پاى بسته پر شكسته بنده‏اى‏

         چون كه هوشش رفت و پايش بر گشاد            مى‏پرد آن باز سوى كيقباد

         چون كه درياهاى رحمت جوش كرد            سنگ‌ها هم آب حيوان نوش كرد

         ذره‏ى لاغر شگرف و زفت شد            فرش خاكى اطلس و زربفت شد

         مرده‏ى صد ساله بيرون شد ز گور            ديو ملعون شد به‌خوبى رشك حور

         اين همه روى زمين سر سبز شد            چوب خشك اشكوفه كرد و نغز شد

         گرگ با بره حريف مى شده            نااميدان خوش رگ و خوش پى شده‏

 

يافته شدن گوهر و حلالى خواستن حاجبان و كنيزكان شاه زاده از نصوح‏:

         بعد از آن خوف هلاك جان بده            مژده‏ها آمد كه اينك گم شده‏

         بانگ آمد ناگهان كه رفت بيم            يافت شد گم گشته آن در يتيم‏

         يافت شد و اندر فرح دريافتيم            مژدگانى ده كه گوهر يافتيم‏

         از غريو و نعره و دستك زدن            پر شده حمام قد زال الحزن‏

         آن نصوح رفته باز آمد به خويش            ديد چشمش تابش صد روز بيش‏

         مى حلالى خواست از وى هر كسى            بوسه مى‏دادند بر دستش بسى‏

         بد گمان برديم و كن ما را حلال            گوشت تو خورديم اندر قيل و قال‏

         ز ان‌كه ظن جمله بر وى بيش بود            ز ان‌كه در قربت ز جمله پيش بود

         خاص دلاكش بد و محرم نصوح            بلكه همچون دو تنى يك گشته روح‏

         گوهر ار برده‏ست او برده‏ست و بس            زو ملازم‏تر به خاتون نيست كس‏

         اول او را خواست جستن در نبرد            بهر حرمت داشتش تاخير كرد

         تا بود كان را بيندازد به‌جا            اندر اين مهلت رهاند خويش را

         اين حلالي‌ها از او مى‏خواستند            و ز براى عذر برمى‏خاستند

         گفت بد فضل خداى دادگر            ور نه ز آنچم گفته شد هستم بتر

         چه حلالى خواست مى‏بايد ز من            كه منم مجرم‏تر اهل زمن‏

         آن چه گفتندم ز بد از صد يكى است            بر من اين كشف است اگر كس را شكى است‏

         كس چه مى‏داند ز من جز اندكى            از هزاران جرم و بد فعلم يكى‏

         من همى‏دانم و آن ستار من            جرم‌ها و زشتى كردار من‏

         اول ابليسى مرا استاد بود            بعد از آن ابليس پيشم باد بود

         حق بديد آن جمله را ناديده كرد            تا نگردم در فضيحت روى زرد

         باز رحمت پوستين دوزيم كرد            توبه‏ى شيرين چو جان روزيم كرد

         هر چه كردم جمله ناكرده گرفت            طاعت ناكرده آورده گرفت‏

         همچو سرو و سوسنم آزاد كرد            همچو بخت و دولتم دل‌شاد كرد

         نام من در نامه‏ى پاكان نوشت            دوزخى بودم ببخشيدم بهشت‏

         آه كردم چون رسن شد آه من            گشت آويزان رسن در چاه من‏

         آن رسن بگرفتم و بيرون شدم            شاد و زفت و فربه و گلگون شدم‏

         در بن چاهى همى‏بودم زبون            در همه عالم نمى‏گنجم كنون‏

         آفرين‌ها بر تو بادا اى خدا            ناگهان كردى مرا از غم جدا

         گر سر هر موى من يابد زبان            شكرهاى تو نيايد در بيان‏

         مى‏زنم نعره در اين روضه و عيون            خلق را يا لَيْتَ قَوْمِي يعلمون‏

 

باز خواندن شه زاده نصوح را از بهر دلاكى بعد از استحكام توبه و قبول توبه و بهانه كردن او و دفع گفتن‏:

         بعد از آن آمد كسى كز مرحمت            دختر سلطان ما مى‏خواندت‏

         دختر شاهت همى‏خواند بيا            تا سرش شويى كنون اى پارسا

         جز تو دلاكى نمى‏خواهد دلش            كه بمالد يا بشويد با گلش‏

         گفت رو رو دست من بى‏كار شد            وين نصوح تو كنون بيمار شد

         رو كسى ديگر بجو اشتاب و تفت            كه مرا و الله دست از كار رفت‏

         با دل خود گفت كز حد رفت جرم            از دل من كى رود آن ترس و گرم‏

         من بمردم يك ره و باز آمدم            من چشيدم تلخى مرگ و عدم‏

         توبه‏اى كردم حقيقت با خدا            نشكنم تا جان شدن از تن جدا

         بعد آن محنت كه را بار دگر            پا رود سوى خطر الا كه خر

           مثنوى‏معنوى، دفتر پنجم، ص830- 834

 

 

         ز وجد آب در چشمش آمد چو ميغ          بباريد بر چهره سيل دريغ

         به نيران شوق اندرونش بسوخت          حيا ديده بر پشت پايش بدوخت

         بر نيك محضر فرستاد كس          در توبه كوبان كه فرياد رس

         قدم رنجه فرماي تا سرنهم          سر جهل و ناراستي برنهم

             بوستان سعدي، باب چهارم در تواضع، حكايت توبه‌كردن ملك‌زاده‌ي گنجه، ص 96

 

 

                                                                                                               كاوشگران نور

 

 

 

بازگشت

Share

 

 

 

 

 

 
 
   
آدرس ایمیل شما
آدرس ایمیل گیرنده
توضیحات
 
 
 
 
شرکت در میزگرد - کلیک کنید
 
 
نظر شما در مورد مطالب سایت چیست ؟
 
 
 
 
 
 
 
©2025 All rights reserved . Powered by SafireAseman.com